1 / 20
造天地 | Lesson 2 of 2

一、造天地

Creation of Heaven and Earth

Part 2: Days 4-7 & Recitation

基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Learning Objectives

By the end of this lesson, you will be able to:

  1. Recognize 12+ additional characters from Days 4-7
  2. Read the complete creation narrative with comprehension
  3. Identify the "very good" (甚好) refrain pattern
  4. Recite at least 6 phrases (18 characters) from memory
基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Vocabulary: Days 4-7

Celestial bodies (Day 4):

  • 星 (xīng) - star
  • 节令 (jiélìng) - seasons
  • 岁年 (suìnián) - years

Living creatures (Days 5-6):

  • 鱼 (yú) - fish
  • 鸟 (niǎo) - bird
  • 兽 (shòu) - beast, animal
  • 虫 (chóng) - insect
基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Key Characters: 男 and 女


nán
man, male


woman, female

In text: 造女男 (classical order) = created woman and man

基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Day 4: Sun, Moon, and Stars

四众星 列天边
sì zhòng xīng | liè tiān biān
fourth many-stars | arranged heaven's-edge
定节令 确岁年
dìng jié lìng | què suì nián
set seasons | fixed years
基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Day 5: Fish and Birds (Part 1)

水滋生 鱼浮潜
shuǐ zī shēng | yú fú qián
water breeds-life | fish float-dive
有雀鸟 飞云巅
yǒu què niǎo | fēi yún diān
there-were sparrows-birds | flying cloud-peaks
基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Day 5: Fish and Birds (Part 2)

蒙赐福 多繁衍
méng cì fú | duō fán yǎn
received blessings | greatly multiplied
看为好 第五天
kàn wéi hǎo | dì wǔ tiān
saw-as good | day five
基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Day 6: Land Animals

虫畜兽 生地面
chóng chù shòu | shēng dì miàn
insects-livestock-beasts | born earth's-surface
  • (chóng) = insects
  • (chù) = livestock, domestic animals
  • (shòu) = beasts, wild animals
基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Day 6: Humans Created

神形象 造女男
shén xíng xiàng | zào nǚ nán
God's image | created woman-man
  • 形象 (xíngxiàng) = image, likeness
  • Humans uniquely made in God's image
  • Classical order: 女男 (not modern 男女)

Phrase structure for 神形象造女男

基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Day 6: Human Dominion

生养众 万物管
shēng yǎng zhòng | wàn wù guǎn
bear-many | all-things manage
都甚好 第六天
dōu shèn hǎo | dì liù tiān
all very-good | day six
基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

The "Very Good" Pattern

Day Chinese Meaning
5 为好 saw it as good
6 甚好 all very good

(shèn) = very, extremely

The creation of humans makes everything "very good"!

基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Day 7: Holy Rest

第七日 造物完
dì qī rì | zào wù wán
day seven | creation complete
圣安息 歇而安
shèng ān xī | xiē ér ān
holy rest | cease and peace
  • 安息 (ānxī) = Sabbath, rest
  • (shèng) = holy, sacred
基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Complete Text: Section 一

神起初 造地天 | 地混沌 渊黑暗
要有光 别于暗 | 名昼夜 有早晚
次空气 称为天 | 区上下 诸水间
三聚海 旱地干 | 果包核 植物全
四众星 列天边 | 定节令 确岁年
水滋生 鱼浮潜 | 有雀鸟 飞云巅
蒙赐福 多繁衍 | 看为好 第五天
虫畜兽 生地面 | 神形象 造女男
生养众 万物管 | 都甚好 第六天
第七日 造物完 | 圣安息 歇而安
基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Recitation: Rhythm Practice

神 起 初 | 造 地 天

Rhythm pattern: 🔷 🔷 🔷 | 🔷 🔷 🔷

  • Each character gets one beat
  • Pause briefly at the | mark
  • Keep the tempo steady

Clap along: clap-clap-clap, pause, clap-clap-clap

基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Recitation: Lines 1-4

Practice reading aloud:

  1. 神起初 造地天 shén qǐ chū | zào dì tiān
  2. 地混沌 渊黑暗 dì hùn dùn | yuān hēi àn
  3. 要有光 别于暗 yào yǒu guāng | bié yú àn
  4. 名昼夜 有早晚 míng zhòu yè | yǒu zǎo wǎn

Echo after the teacher, then practice with a partner

基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Recitation: Lines 5-8

Practice reading aloud:

  1. 次空气 称为天 cì kōng qì | chēng wéi tiān
  2. 区上下 诸水间 qū shàng xià | zhū shuǐ jiān
  3. 三聚海 旱地干 sān jù hǎi | hàn dì gān
  4. 果包核 植物全 guǒ bāo hé | zhí wù quán

Day markers: 次 (2nd), 三 (3rd), 四 (4th)

基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Recitation Challenge

Goal: Memorize at least 6 phrases (18 characters)

Recommended starting point:

神起初 造地天
地混沌 渊黑暗
要有光 别于暗

Tips:

  • Practice in phrase pairs
  • Use the rhythm to help memory
  • Say aloud, not just read silently
基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Key Takeaways

25+ characters learned across both lessons

Seven days of creation: light → sky → land → stars → fish/birds → animals/humans → rest

Phrase pattern: 3 characters × 2 per line, rhythmic

Refrain: 看为好 (good) → 都甚好 (very good)

Classical word order: 地天, 女男 (accept it!)

基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Common Mistakes to Avoid

⚠️ Don't "correct" 地天 to 天地 or 女男 to 男女

⚠️ Don't rush — maintain steady three-beat rhythm

⚠️ 看为好 means "[God] saw [it was] good"

  • NOT "look for good"
  • Subject is implied, not stated

⚠️ 甚好 is stronger than just 好 — "very good"

基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese
造天地 | Lesson 2 of 2

Next Section: 二、大自然

Coming up: Nature (大自然)

  • More natural world vocabulary
  • Builds on creation terminology
  • Continues the Sanzijing style

Before next lesson:

  • Review all 25+ characters from Section 1
  • Practice full section recitation
  • Goal: 6+ phrases from memory!
基督教新编三字经 · Grade 7 Chinese